[Lirik+Terjemahan] GirlDeMo - Rain Song

Lirik + Terjemahan Girls Dead Monster - Rain Song

Romaji
 
Itsudatte nakasete ha Kimi wo komaraseteta
Sonna kimi mo ookiku nari tooku he iku tte hanashi
Kiitenai! Toutotsu no ame da
Kasa mo naku tachitsukusu

Itsudemo futari de iru tte itte kureta yo ne Tashika
Oboeteta no ha atashi hitori datta no kana
Kimi to mita hoshi wasurete Kimi to mita yume wasurete
Betsubestu no michi wo susumu nante iya da

Moshikashite tanjoubi no PUREZENTO no koto kana
Niawanai Sou itte warau kara nakushita
Mitsukedasu! Are ha doko da?
Ame ha ikioi wo masu

Doushite kimi datta n daro Ijiwaru shite bakka datta
Omoidaseru no ha nasakenai kao bakkari
Kimi to mita eiga wasurete Kimi no nioi mo wasurete
Betsu no dare ka to ikiru nante iya da

Hajimete atta hi wo omoidasu
Kouen no ki ni kakureteta kimi
Sore wo tsutsuite oidashite mita
Ooame ga futteta no ni

Toki ha sugi Ima ha atashi ga
Ame no naka Naite iru

Anna ni suki datta no ni hontou ni suki datta no ni
Kimi igai no hito ha dou demo yokatta no ni
Doushite sono kimi dake ga inaku nacchau n darou
Atama ga okashiku narisou da Mou
Ame ha tsuyoku uchitsukeru Karada no shin made hieru
Kouen no ki ni butsukari Kimi no you ni naita
Kimi ga ita koto wasurete Kimi to shita koi mo wasurete
Kimi no kawari ni naku no ha mou iya da…

Terjemahan :

Selalu Pergi dengan menangis dan membuatmu khawatir
Kata yang sama, kau akan tumbuh dan pergi jauh
aku tidak mendengarnya! tiba tiba hujan turun
tanpa payung, aku masih diam berdiri

Kamu berkata bahwa kita akan selalu bersama, aku yakin
Mungkin hanya aku yang mengingat hal itu
Melupakan bintang bintang dan mimpi yang kulihat bersamamu
Pergi dari jalan yang berbeda darimu, aku tidak menginginkan hal itu

"ini tidak caocok untukku" kataku dan aku tertawa, lalu aku kehilangan
aku menemukannya , bagaimana bisa begitu?
Hujan semakin kuat

Mengapa kamu? aku ingin tahu, aku hanya buruk untukmu
yang aku ingat hanyalah wajah kesedihanmu
melupakan film yang kulihat bersamamu, bahkan aroma dirimu
Hidup dengan orang lain, akutidak menginginkannya

Aku ingat hari pertama aku bertemu denganmu
Kau bersembunyi dibawah pohon pohon di taman
Dorongan pada saat itu, aku mencoba menarikmu keluar
Meskipun hujan turun dengan deras

Waktu berlalu, dan sekarang aku
Menangis dalam hujan

Meskipun aku sangat mencintaimu, meskipun aku benar2 mencintaimu
Meskipun aku tidak peduli siapapun kecuali dirimu
Mengapa hanya dirimu yang pergi?
Aku merasa aku akan menjadi gila
Hujan memukulku dengan kuat, tubuhku kedinginan
Bertabrakan dengan pohon pohon ditaman, Aku menangis seperti yang kau lakukan
Melupakan bahwa kau ada disini, melupakan cinta yang kubagi bersamamu
Aku bukan menangis karenamu, aku tidak menginginkan hal itu